韓国ドラマと韓流ドラマ

以前から気になっていたのですが、韓国ドラマと韓流ドラマの違いっていうのがよくわからないんです。韓国ドラマというよりも、韓流ドラマという人の方が多いような気もするのですが、どちらが正しいのでしょうか。

どちらでも正しいんでしょうけど、私は韓国ドラマという風にすることにします。まっ、どうでもいいことですけどね。

ちなみに、「韓流」は「はんりゅう」とかいう読み方もする人がいるようですが、これは、韓国語の読み方なのでしょうか。いまいち、ちょっとわかりません。

ただ、韓流ドラマという言い方をすると、どこかミーハーっぽい感じが強くなってしまって、おばさん向け？のドラマというニュアンスがついてしまう気がします。

それに対して、韓国ドラマはちょっと一般化されたような感じなんでそっちの方がいいかなって感じもしないではないです。